Guía rápida para el tratamiento informativo

• SÍ Referirse a una persona transexual con el destino de su proceso.
  Bibi Andersen, conocida actriz, ha rodado películas como “Rojo Sangre” y “Kika”.
• NO Referirse a una persona transexual con el origen de su proceso, es decir, con el sexo con el que no siente identificación.
  Marta es distinto a los demás chicos.

• SÍ Referirse al proceso que viven las personas transexuales como proceso de reasignación de sexo.
• NO Una persona transexual considera que siempre ha sido un hombre o una mujer, luego nunca cambia de sexo. Por eso es incorrecto decir:
  Se hizo la operación de cambio de sexo.

• SÍ La forma correcta de interesarse por la evolución del proceso al que se enfrentan es: ¿Has acabado tu proceso de reasignación de sexo?
• NO Pensar que son personas incompletas, hayan pasado o no por el quirófano.
  ¿Eres un hombre totalmente?, ¿eres una mujer completa?

• SÍ Referirse a una persona transexual como:
  Hombre transexual, mujer transexual, actriz transexual, persona transexual.
• NO Referirse a la persona sustantivando su condición:
  Los transexuales de Huelva se reúnen…
• NO Confundir la identidad sexual con la orientación sexual u otros:
  Travestí, Drag Queen, homosexual, bisexual… No utilizar términos ofensivos: Mariquita, afeminado, amanerado, chicazo, marimacho, travelo…

• SÍ Mencionar la condición de transexual de una persona sólo cuando sea necesario para entender correctamente el hecho.
  La organización de hombres transexuales X exige una ley sobre la identidad sexual.
• NO Mencionar la condición de transexual de una persona sin justificación, cuando no tiene relevancia para entender el hecho:
  Una mujer transexual roba un banco. / Un joven transexual inaugura una exposición.

• SÍ Ilustrar las informaciones sobre transexualidad con material gráfico adecuado.
• NO Ilustrar las informaciones con fotografías de espectáculos, eróticas, pornográficas, morbosas, marginales (prostitución)… que no representan a todo el colectivo y que transmiten una visión sesgada.

• SÍ La sociedad se caracteriza por la riqueza de opiniones y puntos de vista: ofrecer testimonios variados e informarse con fuentes de primera mano.
• NO Generalizar. Una organización o una persona transexual no representa a los demás.
• NO Eternizar estereotipos, dar siempre una visión única de los hechos:
  Los hombres transexuales tienen aspecto muy viril, son de pelo en pecho… / Mujeres transexuales muy maquilladas, siempre con tacones y a la moda…

• SÍ Dar los aspectos positivos y negativos del hecho: los problemas que ocasiona la exclusión social sobre estas personas y los logros y soluciones que existen.
• NO Ofrecer una visión demasiado victimista o, al contrario, hacer pensar que todas las luchas de las personas transexuales se han superado.